班兰×John Pawson「简牍」系列首展圆满落幕：让“被使用”成为与公众的第一次相遇

2026年9月9日，高端中国现代家具品牌班兰（BANLAN）与英国极简主义建筑设计大师John Pawson合作的「简牍JIANDU」户外家具系列首展，在上海璞丽酒店一楼Lobby户外花园正式落下帷幕。本次展览以“THE FIRST DAYS 第一天”为主题，历时四天，吸引了涵盖专业观众与一般访客在内的约400余人到场参观。展览摒弃了传统的发布仪式与展台束缚，将产品直接置入真实的自然与生活环境中，向行业与消费者展现了班兰对于“中国现代风格”及长期主义设计的持续探索。

“第一天”：让“被使用”成为初次相遇

作为John Pawson近50年设计生涯中的首个完整户外家具系列，「简牍」不仅是双方合作五年的第三次深度共创，更是班兰首次系统性涉足户外家具领域的里程碑之作。早在今年6月首批产品生产完成后，便率先运抵John Pawson位于英国牛津郡的私人居所Home Farm，由设计师本人在真实生活中先行体验。此次上海展览，标志着该系列从设计师的私密空间正式走向公众视野。

展览期间，现场没有舞台、灯光与主持，只有错落有致的家具与真实的庭院环境。在本次展览中，所有的家具都向参观者完全敞开，邀请大家亲身试坐，在真实的触碰中感知设计。在工作人员的细致讲解下，参观者近距离触摸体验，直观感受「简牍」的质感与人体工学设计。展览现场，参观者自在地坐卧其间，呈现出家具融入自然与日常的松弛状态。无论是合作伙伴专场中的专业交流，还是普通访客的驻足休憩，「简牍」迎来了它的第一批落座者、第一杯咖啡与第一道光影的流转。这种让“被使用”成为初次相遇的表达方式，印证了品牌理念：家具并非在出厂那一刻结束，而是在进入生活后继续完成。

极简与光影：在真实环境中感知设计

本次展览打破了传统展厅的封闭感，将「简牍」系列完全置于璞丽酒店的户外花园中。阳光穿透竹片之间的5毫米间隙，在家具表面与地面投下阵列般的细密光斑，随着日影移动，明暗交错的阴影在竹环线条间缓缓游走，为原本克制的极简构造注入了流动的生命力与静谧的诗意。参观者在自然微风与婆娑竹影中，不仅触摸到了竹材温润的触感，更在光影交织的静谧氛围里，真切体会到了极简主义与东方自然美学的自然交融。

696天研发：以理性构造传递东方趣味

「简牍」系列涵盖沙发、休闲椅、躺椅、餐桌、餐椅、长凳、几、榻八个品类。整个系列的设计逻辑始于一个基础构件：宽35毫米、厚15毫米的闭合模压竹环。设计团队借鉴中国传统家具的“穿带”结构原则，通过7.5毫米厚的穿带片垂直穿过竹环，并以5毫米等距咬合连接，形成支撑体块的内在“筋骨”。

这5毫米的间隙是系列设计的精妙之处。尽管从户外清洁角度，更宽的间隙更为便利，但班兰创始人韩轶坚持保留这一尺度，因其关乎整体比例——35毫米的竹环加上5毫米的间隙构成40毫米的完整尺度单位，其中“实”与“虚”1:8的比例，被视为最恰当的空间关系。这一间隙不仅体现了跨文化背景下的审美共识，更成为光的容器，它让原本严谨、理性的排列在虚实相生中透出呼吸感，使家具在时间的流转中呈现出一种独特的空间韵律。

值得一提的是，躺椅是John Pawson个人最钟爱的作品。它最初并不在班兰的设计委托中，而是在系列准备进入试产前，由John Pawson的妻子Catherine提出补充，John Pawson随即按照「简牍」已建立的设计系统进行了延展。这张躺椅虽为后来增加，但同样遵循着相同的竹环、排列与转折承托逻辑，仅在尺度和节奏上稍作调整，便形成了一张舒展的躺椅，成为系列中极具代表性的单品。

时间是最后一位工匠：让自然风化成为设计的一部分

“时间是最后一位工匠”并非一句附加于产品之上的诗意话术，而是贯穿「简牍」系列研发始终的核心变量。在材料开发阶段，班兰创始人韩轶特意要求供应商提供放置了一年、两年乃至三年后的竹集成材样本，以确认材料在经历真实户外环境后的状态。当这些经过风化、逐渐形成富有沉淀感的灰黑色的样本被寄往伦敦时，John Pawson对这种状态表示认可，双方才最终敲定材料方案。

班兰将这种变化称为产品审美的“时间迁移线”。户外家具无法回避阳光、雨露的侵蚀，与其用涂层不断抵抗变化，不如从一开始便将变化纳入设计。在班兰的预设中，家具离开工厂只是起点，随着时间推移，原竹会由浅变深，墨竹由深变浅，自然的风化与使用留下的痕迹，都会成为家具生命的延续。John Pawson表示：“风雨留下的痕迹不是损耗，而是为家具增添了生命。”这种坦然接纳自然痕迹的理念，让设计与制造保持了对时间的敬畏，也让「简牍」在漫长的岁月中依然能够成立。

长期主义下的“中国现代”范式

「简牍」系列的推出，不仅是一次新品的亮相，更是班兰“中国现代风格”成熟范式的具象表达。品牌主张以“收与藏”的设计手法与“弦外之音”的创作理念，用西方立体的、建筑式的理性构造，传递出东方古典艺术特有的宁静、平面化与写意，实现了“西方现代手法、东方古典趣味”的高维统一。

自2013年创立以来，班兰始终以“中国现代风格”为学术创作方向，强调设计判断由创始人主导，追求产品从概念到真实交付的完整度。品牌坚持“表里如一”的原则，并以长期主义的视角看待设计、产品与用户关系。自2020年起，班兰向消费者提供“十年质保”承诺，体现其对产品进入用户生活后持续承担责任的决心。

本次展览虽已落幕，但「简牍」的“第一天”才刚刚开始。班兰正以不贪多、不求快的态度，通过一件件真实成立的产品，向世界展示一个值得长期相信的中国现代家具品牌。