班兰×John Pawson「简牍」户外系列获EDIDA China“最佳户外家具设计”

2026年11月11日，上海西岸艺术中心。《ELLE DECORATION家居廊》EDIDA China 2026-2027年度设计大奖颁奖典礼上，班兰（Banlan）与英国建筑师 John Pawson 合作的「简牍 JIANDU」户外家具系列获"最佳户外家具设计"。

从8月21日上市到11月获奖，八十余天的时间线背后，是近七百个日夜的研发。

696天：以竹为材

简牍是班兰与 John Pawson 的第三次合作，也是这位极简主义建筑师近50年设计生涯中首个完整的户外家具系列。

户外用竹，最难的是经得起时间。班兰创始人韩轶特意要求供应商提供放置了一年、两年、三年后的竹集成材样本，以确认材料在真实户外环境后的状态。当这些经风化、逐渐呈现灰黑色的样本被寄往伦敦， John Pawson 表示认可，双方才最终敲定材料方案。"风雨留下的痕迹不是损耗，而是为家具增添的生命。" John Pawson 他这样说。班兰将这种变化称为"时间迁移线"——与其用涂层抵抗变化，不如从一开始便将变化纳入设计。原竹由浅变深，墨竹由深变浅，自然风化与使用痕迹都会成为家具生命的延续。

结构上，系列沿用中国传统家具的"穿带"原则。设计始于一个基础构件：宽35毫米、厚15毫米的闭合模压竹环；7.5毫米厚的穿带片垂直穿过竹环，以5毫米等距咬合连接，形成支撑体块的内在"筋骨"。这5毫米间隙让严谨的排列透出呼吸感，也成为光的容器。

系列涵盖沙发、休闲椅、躺椅、餐桌、餐椅、长凳、几、榻八个品类。其中躺椅是John Pawson 最钟爱的作品——它最初不在委托中，试产前由 John Pawson 的妻子Catherine 提出补充，John Pawson 按既有设计系统延展而成。

8月21日：上市

2026年8月21日，简牍系列正式发布，同步推出一组户外农场环境拍摄的形象大片。画面克制，没有戏剧化的灯光，也没有刻意营造的场景，只留下竹子的肌理与阳光投下的阴影，家具与草地、露台之间保持着一种松弛的关系。这与 John Pawson"让家具退到背景里"的设计语言一脉相承——不强调"设计感"，而是把空间还给使用它的人。

9月6日—9日：上海"第一天"

上市两周后，简牍系列在上海璞丽酒店迎来首次线下公开亮相，展览名为"THE FIRST DAYS / 第一天"，展期为9月6日至9日。

展览以"竹"为线索，将产品置于璞丽酒店的户外竹林庭院中，让家具在真实自然环境里呈现，而非展厅式陈列。展览摒弃了传统发布仪式与展台，没有舞台、灯光与主持。所有家具向参观者敞开，邀请亲身试坐。这种让"被使用"成为初次相遇的方式，印证了品牌理念：家具并非在出厂那一刻结束，而是在进入生活后继续完成。

11月10日，《ELLE DECORATION家居廊》公布EDIDA China 2026-2027年度设计大奖获奖名单，简牍系列获"最佳户外家具设计"；11月11日，颁奖典礼于上海西岸艺术中心举行。

从上市到获奖，简牍系列走完了完整路径。而一套户外家具真正的检验，不在展厅，也不在奖杯——它在院子里，在日晒雨淋之后，被反复坐过之后，依然安静地在那里。